انتقل المخرج السينمائي جان ومنتجه مارك ومساعدته لوسيت إلى أنتويرب في باريس. بمجرد وصولهم إلى مقصورتهم ، يخطر ببالهم أن دراما الحياة على متن القطار تقدم إمكانيات لفيلم ، ويبدؤون في كتابة سيناريو عن تهريب المنشطات. بعد ذلك ، رأوا الممثل جان لويس ترينتينانت يسير في المحطة.